.....
“故乡的茶会开花,远方的孩子,何时回家——”
曦曦唱到这里的时候。
有些人不由得流出了眼泪。
明明他们听不懂歌词,但这温柔的旋律通过孩子那清脆的嗓音唱出来,就让他们想到了很多很多...
一个华国的留学生在人群外面,看着中间那仿佛熠熠生光的小女孩。
听着鲁冰花的这首歌。
不由得泪流满面。
他已经两三年没回过家了。
听了这首歌,想起了他的妈妈,想起了自己的家。
无论如何,今年一定要回家。
....
不少在这里工作的华国友人。
都是触景生情,眼睛通红。
因为工作的原因,他们已经很久很久没有回去过了
他们不知道自己在忙什么,好像每天都有更重要的事。
今天她听到这首歌,她忽然意识到,没有什么比妈妈更重要。
....
“夜夜想起妈妈的话,闪闪的泪光鲁冰花——”
最后一句重复的时候,人群已经没有人说话了。
连小孩子都安静了,一个被爸爸扛在肩上的小男孩,大约三四岁,本来在啃面包。
他低头看着曦曦,眼睛里有一种他还不懂得如何命名的光。
这个小姐姐好厉害,好漂亮。
....
掌声在最后一个音符落下之后,没有马上响起。
全场安静了足有五秒钟,然后才像决堤的水一样涌过来。
人群久久不散。
光点还在摇。
人群里,一个梳着马尾辫的瑞士小姑娘,大概八九岁,一直站在最前面。
她看曦曦的眼神变了。
从好奇变成了崇拜。她指着曦曦,回头对妈妈说:“妈妈,那个小姐姐唱歌的样子,像小天使。”
“是的,华国小天使”
.......
街头演唱结束后的当晚。
那个记者全程拍下了整个过程。
他不是什么大媒体的记者,只是一个自由摄影师,拿着相机在日内瓦的街头蹲了两年,拍过路人的背影、喷泉里的彩虹、湖面上的天鹅。
他以为自己的镜头里不会出现什么惊天动地的东西。
但今晚,他觉得自己拍到了这辈子最重要的一张照片
墨镜推到头顶的小女孩,拉着爸爸的衣服,面前是举着手机手电筒的人群,光点漫天,像星河,像萤火,像无数颗从天上掉下来的星星落在了地面上。他把照片和视频发给几家媒体,配了一段简短的话:
“这里有天使在唱歌。”
第二天,《日内瓦论坛报》在头版刊登了那张照片。
照片上,曦曦站在人群中央,墨镜推到头顶,小手拉着李星辰的衣服,身后一圈一圈的光点从近处延伸到远处,模糊的,亮的,像星河。
标题翻译过来是:“降临人间的华国小天使。”
电视台在晚间新闻里播了一分钟的片段,评论员的声音低沉而郑重:
“昨晚在市中心广场,不是音乐会,没有舞台,没有灯光,没有音响。
只是一个五岁的孩子跟着爸爸在街边唱了两首歌。
但现场很多人哭了。
有人说像是小天使降临,歌声触及到了人最柔软的地方。”
这条新闻在国外的多个频道被转播。
社交媒体上,“China‘Slittleangel”(华国小天使)
这个词条趋势榜单上迅速攀升。
那条街头唱歌的视频被疯狂转发,有人配文
“听完之后去查了歌词,哭得停不下来。
不是因为她唱得有多完美,是因为她的声音里有光。”
有人写下长评
“这首歌不是华国的,是世界的。这个孩子也不是华国的,是世界的。
她属于每一个需要被温柔对待的人。”
有人在评论区里贴出了英文翻译的歌词。
...............
国内也炸了。
“五岁华国女孩在日内瓦街头唱哭外国人”的话题冲上微博热搜第一,后面跟着一个“爆”字。“挖槽,牛逼啊!李老师和小曦曦都火到国外去了呀。”
“这也太酷了,给一堆外国人唱歌,让外国人都流眼泪了。”
“这就是我们华国的音乐啊,谁还说我们华国音乐不行呢?”
“太帅了!
真的是给外国人不一样的语言和情感的震撼。”
“我有一个留学的同学,就是在那边的。
听说那天那条街都水泄不通了,灯光流溢。
配合上小曦曦的声音太美了。好可惜啊好可惜我不在现场。”
“人家外国人都说小曦曦是小天使嘞。
一在这里唱歌,直接感动了一大片。”
“那能叫感动吗?天使降临不就是带净化,净化了一大片。”
“可不是小天使吗?
小曦曦唱的那些歌,我现在天天放,天天净化我身上的怨气。”
....
评论区里面
有人贴出《鲁冰花》的完整歌词,还有翻译的歌词。
不少人感叹
“妈妈我想你了”
“听哭了,想家了”
“这首歌之前妈妈唱给我听,现在,我打算要唱给妈妈听。”
“曦曦在国外也太好看了吧!太好看了吧!”
“基因太强了。”
“小姑娘的嗓音是被上帝亲吻过的吧。”
有人翻出曦曦几年前在沙滩上唱《虫儿飞》的视频,跟现在在日内瓦街头的拼在一起对比,配文是:“她长大了,但她的声音,从来没有变过。”
...
另外一边。
李星辰他们玩累了,回到了酒店。
张破浪第一时间给李星辰打了电话
铃铃铃铃铃铃铃,一接通。
电话那头,张破浪的声音里带着一种压不住的兴奋:“李星辰!你女儿火了!不是一般的火,是火出圈了!
你知道现在外国的的社交媒体上全是她的视频吗?
你知道《论坛报》头版登了她的照片吗?
你知道‘China‘Slittleangel’这个词条在热搜上挂了一整天吗?
我靠,真的是起飞呀!
我还第一次见我们国人的音乐能这么火呢。”
张破浪一口气说完,声音沉下来,带着一种说不清的感慨,“我做了这么多年文化传播,搞了多少展览、论坛、交流活动,花了几百万。
还不如你家闺女在街上唱两首歌。你说这事……”
李星辰拿着手机,靠在沙发上,看了一眼正在院子里吃葡萄的曦曦,笑了一下:
“她只是喜欢唱歌。我也没想到会这样。”
“哈哈哈,你这个话说的真的是凡尔赛,算了算了,再接再厉!!!”
...........
挂了电话,张破浪第一时间转发了新闻,配文只有一句话:“这才是文化输出。
不靠说教,靠打动人心。
《虫儿飞》、《鲁冰花》在国外火了。”
外网火了之后,也很快传回了国内的音乐圈。
国内歌手群里。
有人转发外媒报道的链接,有人截图瑞士报纸的头版,有人在问“这真的是曦曦吗?”。
一个新出道的歌手发了一句:
“我们还在为一张专辑卖了多少万张苦苦挣扎,人家曦曦已经用一首歌征服了外网。”
后面跟了一长串
“别比了,比不了”
“不是一个赛道,不是一个维度”。
一个音乐人认真分析道:“其实不是因为曦曦唱得有多完美,她的技术肯定不如在座的各位。但她那种东西我们学不会,因为那是天生的,是真诚。”
“真诚就是最高级的技术。”
国内舆论纷纷,羡慕不已。
外网那些以前对华语音乐带着偏见的声音,在这两天忽然安静了。
不是因为数据好看,是因为实在没什么好挑剔的。
一个五岁的孩子,站在广场上,唱了一首关于妈妈的花的歌。
你拿什么挑剔?还有什么好歧视的呢?
....
张云丽打电话过来的时候,李星辰正坐在酒店阳台的椅子上,看着日内瓦湖上的大喷泉。那头的声音又尖又亮:“星辰!你看新闻了吗?BBC都报了!BBC!”
李星辰笑着把手机拿远了一点:“看到了。”
“你看到什么了?!我看到的是你女儿上BBC了!你知道这是什么概念吗?
你不知道!”张云丽的语速快得像是开了倍速,“多少国内的艺人砸多少钱、请多少团队、运作多少年,都上不了一次BBC。
你闺女在街上唱了两首歌就上了!
还是正面报道!正面!”
“星辰,我是真的高兴。
我没有孩子,但我看着曦曦一路走过来,从那个在沙滩上唱歌都会紧张的小不点,到现在能让外国人举着手电筒为她亮灯。”
“云姐,谢谢你。”
“行了行了,我挂了。
你赶紧带曦曦回国,国内媒体都在堵我的电话了。”
.............
在日内瓦玩了三天,曦曦开始想家了。
外国的食物怎么吃都不对劲。
曦曦吃了几顿西餐之后,小脸皱成了苦瓜。李星辰问她好不好吃,她摇头,摇得小揪揪都在晃,瘪着嘴说:“爸爸,我想吃你做的饭。”
李星辰笑了:“那咱们回家。”
叶子晴在旁边把最后几件衣服塞进行李箱,年糕从猫包里探出头来,眯着眼睛晒太阳,对窗外的异国美景毫无留恋。
飞机落地的时候是傍晚。
李星辰叫了车。
曦曦靠在他肩上,已经睡着了,小手还攥着爸爸的衣领。
....
回到了家之后,小曦曦已经睡了一觉了。
到家第一件事,李星辰系上围裙,进了厨房。
叶子晴在收拾行李,曦曦趴在厨房门口,眼巴巴地看着锅里翻滚的红油和佐料。
小龙虾是提前让菜市场留好的,个个鲜活,青红色的壳在沸水里翻滚,不多时就变成了诱人的橘红。
葱姜蒜的香气混着辣椒和花椒的麻,整个屋子都弥漫着一股让曦曦忍不住踮起脚尖往里张望的味道。
“好了没好了没?”
曦曦的小手扒着厨房的门框,脑袋探进去,像一只闻到鱼味的小猫。
“马上。”李星辰把煮好的小龙虾捞出来,摆了一大盘。
热气腾腾地往上冒。
曦曦坐在餐桌前,第一次戴上手套,比她的小手大了好几圈,手指在里面晃来晃去的,但她不介意。
她举起一只小龙虾,歪着头研究了一下,不知从哪里下嘴。
“爸爸教曦曦剥。”李星辰拿起一只,拧掉头,剥开壳,露出白嫩的虾肉,蘸了一下汤汁,递到曦曦嘴边。
她张嘴,咬了一大口,嚼了两下,眼睛瞬间亮了,像两颗被点亮的星星。
“好吃!曦曦没吃过这么好吃的东西!比冰淇淋还好吃!”
她的小嘴塞得满满的,腮帮子鼓鼓的,汁水顺着嘴角往下淌。叶子晴赶紧拿纸巾帮她擦,她躲了一下,又凑回去继续吃。
“慢点吃,没人跟你抢。”李星辰笑着又剥了一只,递过去。曦曦一口接一口,吃得满嘴红油,鼻尖上都沾了辣椒籽,自己浑然不知。
年糕从沙发上跳下来,走到餐桌旁边,蹲在曦曦脚边,仰着头看着她,尾巴一摇一摇的。她也掰了一小块虾肉,吹了吹,放到年糕嘴边。
年糕闻了闻,舔了一下,嫌弃地走了。
“年糕挑食比曦曦还严重。”曦曦一本正经地评价,然后又埋头继续吃。
李星辰看着女儿那副狼吞虎咽的可爱模样,想着这几天在国外的那些傲慢与偏见,想着那些举起来的手电筒光点,想着那些被唱哭的外国人,忽然笑了一下。
什么文化输出,什么国际影响力,都比不上女儿吃小龙虾吃得满脸红油的样子来得真实。
屋里有油烟味,有小龙虾的香气,有曦曦“再剥一个”的撒娇。
他拿起一只小龙虾,开始剥下一只。
然后给曦曦夹菜。
小曦曦吸溜了一下。
“爸爸,这个虾好吃!比外国的好吃一百倍!”
李星辰:“好吃就多吃。”
然后旁边叶子晴给李星辰剥龙虾,小曦曦看着,歪了歪头。。
“曦曦也要给爸爸剥小龙虾!”
然后曦曦也是有模有样地给李星辰夹菜,然后剥小龙虾。
李星辰笑了:“小孩给大人夹菜?”
曦曦:“那怎么了,我觉得夹菜是爱人的表现,曦曦很爱爸爸呀!所以给爸爸夹菜也是应该的嘛!
来爸爸!
啊~
这可是曦曦好不容易剥好的小龙虾哦~”
说着小曦曦举起了那个剥的有点不好看地小龙虾给李星辰。
李星辰笑着吃了。
.............